عرض للمؤلفين

تم نشر نص العرض في 4 سبتمبر 2026. هذه الوثيقة هي عرض عام بالمعنى المقصود في المادتين 435 و 437 من القانون المدني للاتحاد الروسي. يتم قبول العرض وفقًا للقسم 5 ولا يتطلب توقيع عقد ورقي منفصل.

1. من يقدم الشروط

1.1. العارض – شركة ذات مسؤولية محدودة «AC ARGUMENT» (المشار إليها فيما بعد بـ «هيئة التحرير»)، مؤسس المنشور الشبكي «Argument Media» (شهادة تسجيل وسيلة الإعلام El رقم FS77-90184 بتاريخ 16.10.2025)، الموقع الإلكتروني argument.media (المشار إليه فيما بعد بـ «الموقع»).

1.2. العرض موجه للأشخاص الطبيعيين – مؤلفي النصوص الذين يرسلون مواد للنشر إلى هيئة التحرير (المشار إليهم فيما بعد بـ «المؤلف»).

1.3. لا يحل هذا العرض محل اتفاقية المستخدم للموقع: الاتفاقية تنظم قراءة الموقع، والعرض ينظم الشروط التي بموجبها تقبل هيئة التحرير وتنشر المواد الأصلية.

2. المصطلحات

المادة – نص المقال، العمود، التعليق أو أي عمل مؤلف آخر، وكذلك العنوان، المقدمة، التوقيعات والرسوم التوضيحية التي قدمها المؤلف إلى هيئة التحرير مع النص.

الترخيص – ترخيص غير حصري (بسيط) لاستخدام المادة بالطرق المحددة في القسم 4. لا تنتقل الحقوق الحصرية للمادة إلى هيئة التحرير.

3. الموضوع. من يملك أي حقوق

3.1. التأليف وحق الاسم يخصان المؤلف ولا يتم التنازل عنهما. تشير هيئة التحرير إلى اسم المؤلف (أو اسم مستعار متفق عليه)، باستثناء الحالة التي يطلب فيها المؤلف كتابيًا نشرًا مجهولًا.

3.2. الحق الحصري في المادة يبقى للمؤلف. لا تدعي هيئة التحرير التنازل عن الحق الحصري.

3.3. بقبول العرض، يمنح المؤلف هيئة التحرير الترخيص. يحق للمؤلف استخدام المادة بنفسه ومنح تراخيص لأشخاص آخرين، إذا لم يتعارض ذلك مع اتفاقياته مع أطراف ثالثة (مجلة، مؤتمر، صاحب عمل، عميل).

4. نطاق الترخيص

4.1. يمنح الترخيص هيئة التحرير الحق في استخدام المادة بالطرق التالية:

• الاستنساخ والإتاحة للجمهور على الموقع، في أرشيف الموقع وفي تطبيقات هيئة التحرير؛
• التوزيع كجزء من وسيلة الإعلام «Argument Media»، بما في ذلك في الإعلانات، المجموعات والرسائل الإخبارية؛
• الترجمة، بما في ذلك الترجمة الآلية، ونشر الترجمة؛
• التصحيح التحريري للإملاء، علامات الترقيم، الأسلوب، العنوان والمقدمة دون تحريف المعنى؛ التغييرات الجوهرية في المعنى – بالاتفاق مع المؤلف؛
• نشر مقتطفات وإعلانات في الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة التابعة لهيئة التحرير؛
• التخزين الفني، النسخ الاحتياطي والمعالجة من قبل مقاولي هيئة التحرير (الاستضافة، شبكة توصيل المحتوى، الترجمة) حصريًا للطرق المذكورة.

4.2. نطاق الترخيص – جميع أنحاء العالم. المدة – طوال مدة سريان الحق الحصري في المادة.

4.3. الترخيص مجاني، ما لم تتفق هيئة التحرير والمؤلف على مكافأة بشكل منفصل. الاتفاق المنفصل على الأتعاب يغير فقط شرط الدفع ولا يلغي باقي أحكام العرض.

4.4. فيما يتعلق بالمادة المنشورة بالفعل، لا يتم إلغاء الترخيص. يمكن للمؤلف في أي وقت التوقف عن إرسال مواد جديدة إلى هيئة التحرير.

4.5. لا يتم منح حق الترخيص الفرعي لأطراف ثالثة، باستثناء إشراك المقاولين الفنيين بموجب البند 4.1.

5. القبول

5.1. يعتبر العرض مقبولاً (المادة 438 من القانون المدني للاتحاد الروسي)، إذا قام المؤلف، بعد الاطلاع على نصه على الموقع، بأحد الإجراءات التالية:

• يرسل المادة إلى العنوان in@argument.media أو إلى تطبيق المراسلة الرسمي لهيئة التحرير بعد تلقيه رابطًا لهذا العرض؛
• يرد على رسالة هيئة التحرير التي تحتوي على رابط العرض بكلمات «أوافق»، «أقبل» أو تأكيد معادل؛
• يرسل المادة مرة أخرى أو يوافق على النشر بعد تلقي رابط العرض.

5.2. يعتبر العقد مبرمًا في شكل كتابي عن طريق تبادل المستندات والرسائل الإلكترونية (المادة 434 من القانون المدني للاتحاد الروسي). لا يلزم التوقيع على ورقة.

5.3. الرسالة الواردة الأولى من المؤلف، إذا لم ترسل هيئة التحرير رابط العرض بعد، لا تعتبر قبولًا بحد ذاتها. ترسل هيئة التحرير في رسالة الرد رابط العرض وتطلب التأكيد.

5.4. يحق لهيئة التحرير رفض قبول المادة وعدم إبرام العقد دون إبداء أسباب. القبول لا يلزم هيئة التحرير بنشر المادة.

6. ضمانات المؤلف

6.1. يضمن المؤلف أن:

• قام بإنشاء المادة بنفسه أو يحق له منح الترخيص بموجب شروط العرض؛
• إذا كان للمادة مؤلفون مشاركون – فهم يوافقون على منح الترخيص؛
• الحق الحصري في المادة لم يتم نقله أو تحميله بطريقة تجعل ترخيص هيئة التحرير مستحيلًا؛
• المادة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة، بما في ذلك حقوق النشر، العلامات التجارية وحرمة الحياة الخاصة؛
• الرسوم التوضيحية، الجداول والبيانات التي قدمها المؤلف، يحق له استخدامها بالطرق المذكورة أو أشار صراحة إلى أن حقوقها يجب أن تغلق لهيئة التحرير.

6.2. يقوم المؤلف بتسوية مطالبات الأطراف الثالثة المتعلقة بانتهاك ضمانات البند 6.1 بشكل مستقل ويعوض هيئة التحرير عن الأضرار المؤكدة، إذا كانت المطالبة ناجمة عن هذه الانتهاكات.

7. المواد المنشورة سابقًا

7.1. يجب على المؤلف قبل النشر إبلاغ هيئة التحرير بمكان نشر المادة (أو جزء كبير منها) سابقًا: مجلة علمية، مجموعة مؤتمرات، موقع إلكتروني، نسخة أولية، مدونة شركة.

7.2. إذا كانت الحقوق الحصرية أو الترخيص الحصري لنفس النص قد مُنحت بالفعل لمجلة، أو دار نشر، أو منظم مؤتمر، أو صاحب عمل، أو أي شخص آخر، فلا يحق للمؤلف قبول العرض فيما يتعلق بهذا النص. لا تنشر هيئة التحرير هذه المادة حتى يقدم المؤلف تأكيدًا بأن الحقوق حرة، أو موافقة كتابية من صاحب الحق.

7.3. لا يمنع العرض الشفهي، أو الشرائح، أو ملخصات المؤتمرات بحد ذاتها نشر نص جديد مفصل لجمهور واسع، إذا كانت الحقوق الحصرية لهذا النص الجديد حرة. يجب الإشارة إلى المصدر الأصلي في المادة (المؤتمر، المجلة، التاريخ، الرابط).

7.4. لا يتم إعادة نشر مقال نُشر بالفعل في مجلة علمية حرفيًا بشكل افتراضي. يمكن تكييفه لغير المتخصصين مع الإشارة إلى الأصل – مع مراعاة البند 7.2.

7.5. يحق لهيئة التحرير رفض نشر نص نُشر سابقًا حتى مع وجود حقوق حرة – لأسباب تحريرية تتعلق بالأصالة.

8. النشر والإزالة من النشر

8.1. تحدد هيئة التحرير تاريخ النشر، العنوان، الفئة والتنسيق.

8.2. يحق لهيئة التحرير إزالة المادة من الموقع إذا تم الكشف عن مخاطر قانونية، أو انتهاك لضمانات المؤلف، أو طلب من جهة مختصة، أو ضرورة تحريرية. تقوم هيئة التحرير بإخطار المؤلف بالإزالة قدر الإمكان.

9. البيانات الشخصية

9.1. بإرسال المادة، يوافق المؤلف على معالجة اسمه، مكان عمله، درجته العلمية، بيانات الاتصال والصورة (إذا تم تقديمها) لتنفيذ العرض ونشر توقيع المؤلف – وفقًا لـ سياسة الخصوصية.

10. تعديل العرض

10.1. تنشر هيئة التحرير النسخة الجديدة من العرض على هذه الصفحة. تسري النسخة الجديدة على المواد المستلمة بعد نشرها. أما المواد التي تم قبولها بالفعل، فتسري عليها النسخة التي كانت سارية في تاريخ القبول، ما لم يوافق المؤلف على النسخة الجديدة.

11. أحكام ختامية

11.1. يخضع العرض لقانون الاتحاد الروسي. تحاول الأطراف أولاً تسوية النزاعات عن طريق المفاوضات، ثم في المحكمة في مكان وجود هيئة التحرير.

11.2. لا يؤثر بطلان بند منفصل على باقي أحكام العرض.

11.3. تم إعداد العرض باللغة الروسية. النص الروسي له الأولوية على أي ترجمة.

للتواصل بشأن المواد والأسئلة المتعلقة بالعرض: in@argument.media.