هذا النص ترجمة آلية من Русский. أُعدّت بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد تحتوي على أخطاء.
اقرأ النص الأصلي →دول بريكس وكواد في سياسات منطقة آسيا والمحيط الهادئ
كيف تحاول الهند الموازنة بين بريكس+ وكواد، محافظةً على علاقاتها مع القوى العالمية الرئيسية مع تعزيز دورها في السياسة الدولية في الوقت ذاته.

الهند بين БРИКС+ وQUAD
يدعو الدبلوماسيون الهنود السياسيين من جميع أنحاء العالم لزيارة بلادهم في إطار مختلف الفعاليات. ويكشف هوس الهند بإقامة علاقات صداقة مع جميع القوى العالمية الرائدة عن نوع من عدم الارتياح وانعدام الثقة بالنفس، إذ تجد الهند نفسها محاصرة بين نارين: منافس قوي يمثل ثاني أكبر اقتصاد من حيث الناتج المحلي الإجمالي في الشمال الشرقي، وباكستان المسلمة المتشددة في الشمال الغربي.
خلال النصف الأول من عام 2026، تطلبت سلسلة كاملة من الاجتماعات مناورات بهلوانية حقيقية في محاولة لتنظيم جميع الفعاليات الدبلوماسية المقررة، رغم صعوبة ذلك البالغة. وقد انعقدت إحدى هذه الفعاليات في 14 مايو 2026، حيث دُعي إليها وزراء خارجية دول БРИКС+، وهو تكتل يضم البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا وإيران والإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا ومصر وإثيوبيا، التي تشكو بنشاط من هيمنة الدول الغربية على العالم.
وفي 26 مايو 2026، انعقد في الهند أيضاً اجتماع لوزراء خارجية الولايات المتحدة وأستراليا واليابان، الذين يشكلون مع الهند تحالف QUAD، وهو التجمع الذي أُنشئ في عهد بايدن لمواجهة القدرات والنفوذ المتنامي للصين في العالم والمنطقة. وقد شهد شهر مايو وابلاً حقيقياً من اللقاءات الدبلوماسية في الهند.
على مستوى وزراء خارجية دول БРИКС+، طغت الحرب في الخليج الفارسي على الاجتماع، نظراً لأن هذا التكتل يضم إيران والإمارات العربية المتحدة، اللتين تدمر قواتهما المسلحة بعضها البعض، لذا ليس مستغرباً أن تنتهي المفاوضات في هذا الاجتماع دون نشر بيان مشترك. وربما كان غياب هذه الوثيقة مخرجاً للدبلوماسية الهندية من موقف إشكالي، لأنه لم يكن عليها المصادقة على خطاب أو مفردات معينة كان يمكن أن تضطر من خلالها، على سبيل المثال، إلى إدانة أمريكا لارتكابها عنفاً ضد دول معينة في المنطقة. وفضلت الهند التركيز على القضايا التي لا تثير على الأقل ردود فعل سلبية من أي طرف. فعلى سبيل المثال، اقتُرح تطوير مبادرة نمط الحياة الصحي في الدول الأعضاء.
QUAD والبحث عن أجندة مشتركة
إذا خلصت الدول الأعضاء في نواة БРИКС إلى أن الهند تنتهج سياسة حذرة، وإذا أصابها الإحباط من هذه السياسة، فسينظر إليها الآخرون كشريك غير مريح. فالهند عضو في الوقت نفسه في تكتل QUAD، وهو تحالف رباعي ذو وظائف عسكرية. ويمر هذا التكتل حالياً بمرحلة حرجة أو يعتمد على جهاز التنفس الاصطناعي بسبب الضغط والصدمات المستمرة من دونالد ترامب، الذي يحاول انتزاع صفقات وتنازلات من الصين، وإجبارها على التوقيع على اتفاقيات وصفقات. لذا يبدو QUAD كمنظمة فقدت فيها أمريكا ثقة الدول الأعضاء. ومن جانبها، فقدت دول QUAD ثقتها بترامب. ويعتقد الدبلوماسيون الأجانب في هذا الشأن أن QUAD لا يزال يمكن استخدامه كمنظمة قد تؤدي إلى نتائج معينة. فعلى سبيل المثال، يمكن في إطار QUAD مناقشة إنشاء نظام للاستخدام المشترك للقوات البحرية لفك حصار مضيق هرمز وتطبيع إمدادات النفط والاتصالات بين الأطراف المتحاربة، بالإضافة إلى العمل المشترك للقضاء على احتكار الاقتصاد الصيني في العالم والمنطقة، بما في ذلك هيمنته على استخراج المعادن ذات الأهمية الصناعية والمعادن النادرة والتقنيات الجديدة في مجال الذكاء الاصطناعي.